Ugo chiti affronta quella che viene definita la commedia perfetta, un vero e proprio prototipo di tutta la letteratura teatrale italiana cinque e seicentesca. La beffa che porta callimaco nel letto della bella Lucrezia, approfittando della dabbenaggine dell’anziano marito di lei messer Nicia, con l’aiuto del mezzano Ligurio, e del cinismo di fra Timoteo, era da moltissimi anni nei piani del drammaturgo. “in questo allestimento la primaria preoccupazione è stata quella di innestare la mia riscrittura al testo originale, lasciando però inalterate varie scene: nello specifico tutte quelle di insieme, dove i personaggi si muovono nella finzione dei ruoli, ovvero indossando i diversi ‘travestimenti’ morali e sociali. Altra preoccupazione è stata quella di leggere Mandragola, prima che come commedia, come ‘favola allegorica’ della corruttibilità endemica dell’uomo, favola indecisa o sospesa tra realismo e allusione surreale, dove tutti i personaggi si muovono seguendo l’emblematicità dei propri ruoli.” ugo chiti