Forse non tutti sanno che collodi, dieci anni prima di scrivere Pinocchio, il suo capolavoro e probabil-mente il libro italiano più famoso nel mondo, rac-colse e tradusse in un volume, I racconti delle fate, le fiabe di Perrault e di M.me le Prinoc Beaumont, riuscendo a trasferire la corte del re sole, con il suo seguito luminoso, in una toscana insieme grandu-cale ed umile. Queste favole, che formano il tesoro della tradizione popolare, hanno avuto fortuna in ogni tempo, passando dalla tradizione orale alla letteratura scritta e da questa arrivano oggi in tea-tro grazie al genio dell’ eclettico e virtuoso attore fiorentino, Paolo Poli.